sabato 22 marzo 2014

Spellbound magazine!

Il mio piccolo contributo per la spring issue del magazine online Spellbound Magazine!:D
Ok, l'immagine è autunnale, più che altro, ma non ho saputo resistere alla combinazione volpina + foglie d'autunno!:)

---

My little contribute for the spring issue of the online magazine Spellbound!


venerdì 21 marzo 2014

Tempere!/Gouache

Da un pò di tempo sto cercando di sperimentare con le tempere, una tecnica che mi ha sempre affascinato ed intimorito al contempo! Trovo bellissimo il modo in cui il colore si stende sul foglio, ed amo la morbidezza delle pennellate che ricorda molto quella delle illustrazioni classiche, ma c'è da dire che è una tecnica parecchio laboriosa e faticosa, e che richiede grande esercizio!;D Ecco due esperimenti, illustrazioni per un progetto personale che, prima o poi, spero di aver tempo di portare a termine!

---

Lately I have started practicing with gouache! It is a fascinating but also really hard and methodic technique, and it needs a lot of care and attention, and practice! I love how the colors are soft, like from an old illustrated book! Those are two of my first experiments, for a personale project I do hope to have the time to finish properly sooner or later!